Prevod od "byli vaši" do Srpski


Kako koristiti "byli vaši" u rečenicama:

Byli vaši rodiče hloupí nebo prostě jenom krutí?
Da li su vaši roditelji bili glupi ili prosto okrutni?
Předpokládám, že to byli vaši mazlíčci a zpívali jste o nich písně.
Oni su vam bili ljubimci i pjevali ste o njima?
Mám se vás zeptat, zda by byli vaši lidé ochotní jednou za čas sledovat myšlenky jiných velvyslanců a podat nám o tom zprávu.
Pitali su me da vas pitam, da li biste bili voljni da vaš narod sluša misli drugih ambasadora s vremena na vreme i da izvestite o tome što ste otkrili.
Bill a Linda Houstonovi byli vaši přátelé, je to tak?
Bill i Linda Houston su vam bili prijatelji, zar ne?
Dokonce, i když to byli vaši přátelé nebo sousedé.
Verujem da postoji nekoliko faktora koji dosta toga razjašnjavaju.
Jako kdybyste byli v hotelu a my byli vaši posluhovači.
Ponašate se kao da živite u hotelu i da smo mi vaši zaposlenici.
To byli vaši muži, se kterými se Mose rval.
Vi ste lik s kojim se Mose potukao.
Kladete-li si otázku, zda je nezbytné vám tento příběh vyprávět, odpovíte si ano, neboť chcete vědět, kdo byli vaši nepřátelé a kde vlastně začala válka.
Ako se zapitate je li to zaista potrebno, vidite da jeste. Reèeno nam je da su nam oni neprijatelji i da smo u ratu.
A tvrdí, že to byli vaši muži, kdo kradl v táboře před dvěma dny.
Kažu da su vaši Ijudi upali u njihov logor prije dvije veèeri.
Takže jim nejen poskytnete prvotřídní zdravotní péči, ale dohlédnete i na to, aby byli vaši pacienti šťastní.
Zato, necete samo pružiti medicinsku negu, vec cete se pobrinuti da budu srecni.
Jak velmi, er... Duchaplní byli vaši rodiče v pojmenovávání svých dětí.
Kako su veoma... domišljati vaši roditelji bili kada su davali imena svojoj deci.
Takže to byli vaši vlastní lidé, kteří začali šířit ty pomluvy o vás a Kristin...
Znaèi, tvoji ljudi su zapoèeli glasinu o tebi i Kristin...
A jak víte, že to vůbec byli vaši rodiče?
I kako uopšte znaš da su ti oni bili pravi roditelji?
Kapitáne Ngobo, podle vaši zprávy, byli vaši muži pod přímým útokem, a vy jste byl oddělen od zbytku vaší jednotky.
Kapetane Ngoba, prema Vašem izveštaju, ljudi su Vam bili u direktno napadnuti, i odvojili ste se od ostatka jedinice.
Víme, že Steven Lawford a Kenneth Richards byli vaši pacienti.
IMAMO PODATKE DA SU S. LOUFORD I K. RIÈARDC BILI VAŠI PACIJENTI.
Pochopil jsem, že dva z obětí útoků byli vaši voliči.
Znam da su dve žrtve iz vaše države. -Da.
To byli vaši muži, že, Addisone?
To su bili vaši ljudi, zar ne Adisone?
No... Kolik byli vaši rodiče spolu?
Колико су ваши родитељи били у браку?
Byli vaši pacienti seznámeni s tím, co podepsali?
Пацијенти су били свесни шта потписују?
Nemůžu mluvit za Frankfort, ale vím to, že dvě oběti byli vaši lidé a ta třetí byla mladá pracovitá dívka jménem Trixie.
Pa, ne mogu prièati za Frankforta, ali ono što znam je da su dvije žrtve bili tvoji ljudi, a treæa je bila mlada prostitutka zvana Trixie.
Protože jste zjistila, že Casey a Anna byli vaši nevlastní sourozenci.
Zato što ste otkrili da su Kejsi i Ana vaši polubrat i polusestra.
Teď už jste si jistě uvědomil, že tři z devíti pacientů, u kterých věřím, že se stali obětmi Anděla, byli vaši.
Do sada, siguran sam da ste saznali, trojica od devet pacijenata za koje verujem da su bile žrtve Anðela, bili su vaši pacijenti.
Slíbil jsem si, když byli vaši rodiče zavražděni, že na vás budu vždy dohlížet.
Obeæao sam sebi kada su tvoji roditelji ubijeni, da æu uvek paziti na tebe.
Ta věc, co máte na hlavě, je jedno velké "naserte si" pro lidi, kteří by byli vaši spolupracovníci. Až na to, že zemřeli při tom výbuchu přímo tady.
Та марама говори "јебите се" вашим несуђеним колегама који су погинули у експлозији.
Oběťmi byli vaši známí, Eddie Otero a Alfredo Guzman.
Obe žrtve su vašu prijatelji, Edi Otero i Alfredo Guzman.
Muselo vám pomoct, že tu pro vás byli vaši spolužáci, Derek a Curtis.
Sigurno je pomoglo što su ti se našli fakultetski drugovi, Derek i Kurtis.
Potřebujeme, aby tu byli vaši muži, co nejdříve.
Vaši ljudi moraju odmah da krenu.
Rebelové budou chyceni a pověšeni, a já udělám vše co je v silou tohoto národa aby byli vaši synové vráceni zpět.
Ti pobunjenici æe biti zarobljeni i obešeni. a ja æu uèiniti sve što je u mojoj moæi da bezbedno vratim vaše sinove.
A nechci být hrubý, ale hodně se změnilo ve Star City od chvíle, kdy tady byli vaši rodiče.
I da ne bude grub, ali mnogo se toga promijenilo u Zvjezdanom Gradu jer tvoji roditelji održati zamah ovdje.
Cibelli a Mirkovichová byli vaši přátelé.
Sibeli i Mirkoviæ su ti bili prijatelji.
Ti první Inhumans byli vaši předci.
Ti prvi Nadljudi su bili tvoji preci.
I řekla Noémi: Navraťte se, dcerky mé. Proč chcete jíti se mnou? Zdaliž ještě budu míti syny, aby byli vaši muži?
A Nojemina im reče: Idite natrag, kćeri moje; što biste išle sa mnom? Zar ću još imati sinova u utrobi svojoj da vam budu muževi?
Ale zase zpáčivše se, zlehčili jste jméno mé, že jste vzali zase jeden každý služebníka svého a jeden každý děvku svou, kteréž jste byli propustili svobodné podlé žádosti jejich, a podrobili jste je, aby byli vaši služebníci a děvky.
Ali udariste natrag i pogrdiste ime moje uzevši opet svaki roba svog i robinju svoju, koje bejaste otpustili slobodne na njihovu volju, i nateraste ih da vam budu robovi i robinje.
0.43054485321045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?